김재우의 영어회화 100 : Day 29일째

김재우의 영어회화를 구동사 책과 같이 하루에 한 챕터씩 공부하고 있다. 
오늘은 Day 29일째

I can't really get used to
the smell
냄새가 적응이 안되네요.

be used to 와 get used to 에는 차이가 있습니다. be는 상태를 나타내지만 get은 변화를 나타내기 때문에 현재 '익숙하지 않은 상태'를 나타낼때는 I am not used to 명사로 표현하는 반면, '노력해도 적응이 안 된다'라는 의미로 말할 때는 I can't get used to 명사라고 하면 됩니다. 

A : It seems like you are still not used to seafood. 너 보니까 여전히 해물을 잘 못 먹네.
B: I can't get used to the flavor or the smell : 맛이나 냄새가 적응이 안 돼.

 

---

https://www.yes24.com/Product/Goods/119882948

김재우의 영어회화 100 - 예스24

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000202970263

김재우의 영어회화 100 | 김재우 - 교보문고